Adultes et adolescents de 14 ans et plus

• Inflammation post-traumatique au niveau des tendons, ligaments, muscles et articulations
• Formes localisées de rhumatisme abarticulaire telles que tendovaginite, syndrome épaule-main, bursite, périarthropathies

Seulement les adultes (de 18 ans et plus)

• Affections rhumatismales inflammatoires localisées telles que poussées inflammatoires d’arthrose au niveau des articulations périphériques et de la colonne vertébrale

Adultes et adolescents > 14 ans

• On appliquera, selon l’étendue de la zone à traiter, 2 – 4 g (quantité équivalente à la taille d’une noisette) de gel 3 – 4 fois par jour.

Mode d’administration

• Masser légèrement.
• Se laver les mains après application

Adultes et adolescents de 14 ans et plus : Posologie : On appliquera, selon l’étendue de la zone à traiter, 2 – 4 g (quantité équivalente à la taille d’une noisette) de Voltaren Emulgel 3 – 4 fois par jour. Mode d’administration : Masser légèrement. Se laver les mains après application.

Durée du traitement : La durée du traitement dépend de l’indication et de la réponse clinique. · Pour une inflammation post-traumatique au niveau des tendons, ligaments, muscles et articulations et des formes localisées de rhumatisme abarticulaire : la durée du traitement ne dépassera pas 2 semaines, sans avis médical. · Pour les maladies rhumatismales inflammatoires localisées (seulement les adultes de 18 ans et plus) : la durée du traitement ne dépassera pas 3 semaines, sans avis médical. Lorsque Voltaren Emulgel est utilisé sur prescription médicale pour l’une des indications ci-dessus,

Le patient doit consulter son médecin si les symptômes n’ont pas améliorés ou s’ils sont détériorés après 1 semaine.

Adultes et adolescents de 14 ans et plus :Traitement local symptomatique en cas de : – inflammation post-traumatique au niveau des tendons, ligaments, muscles et articulations ; – formes localisées de rhumatisme abarticulaire telles que tendovaginite, syndrome épaule-main, bursite, périarthropathies.

Seulement les adultes (de 18 ans et plus) : Traitement local symptomatique en cas de : – affections rhumatismales inflammatoires localisées telles que poussées inflammatoires

La substance active est le diclofénac (sous forme de diclofénac diéthylammonium) ce qui correspond à 1 g de diclofénac sodique pour 100 g de gel.Les autres composants sont diéthylamine, carbomère 974P, cétomacrogol 1000, Cetiol LC (cocoyl caprylocaprate), isopropanol, paraffine liquide, parfum crème 45 Givaudan (contient du benzoate de benzyle), propylèneglycol, eau purifiée.

• Hypersensibilité à la substance active, ou à l’un des excipients ou à l’acide acétylsalicylique et à d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens, ainsi qu’à l’isopropanol ou au propylèneglycol.- Voltaren Emulgel ne sera pas appliqué chez les patients chez qui l’ingestion d’acide acétylsalicylique, ou d’un autre anti-inflammatoire non stéroïdien a été suivie d’une crise d’asthme, d’urticaire ou de rhinite aiguë (en raison de l’existence d’une allergie croisée).
  • Ne pas appliquer sur une peau endommagée.
  • Ne pas utiliser pendant le dernier trimestre de la grossesse.
• L’usage chez les enfants et les adolescents de moins de 14 ans est contre-indiqué.

Voltaren Emulgel 1% est un médicament à base de diclofénac, avec des propriétés anti-inflammatoires et analgésiques, qui appartient au groupe des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS). Ses propriétés résultent principalement d’une inhibition de la biosynthèse de certaines prostaglandines par blocage de la prostaglandine-synthétase.

Sa galénique unique : l’Emulgel garantit une pénétration rapide et une meilleure absorption dans le tissu cible.

En cas de douleurs musculaires suite à une inflammation, Voltaren Emulgel 1% – Soulage rapidement la douleur – Combat l’inflammation – Diminue le gonflement