Notre nouvelle gamme GelPro permet un traitement de thermothérapie complet. En plaçant la compresse dans un freezer, vous pouvez soulager les petits traumatismes et les œdèmes. En plaçant la compresse au micro-ondes, vous pouvez assouplir et soulager les douleurs musculaires ou organiques. Cette compresse genou ou coude s’enfile sur la partie à traiter et l’épouse fidèlement car le matériau utilisé est très extensible, permettant d’être adapté à la plupart des morphologies.
Coloris bleu.

Modèle tube s’enfilant par la main pour traiter le coude ou par le pied pour le genou.
Dimensions sans extension : 25,5 x 15 cm.

NOTICE D’INSTRUCTIONS
FR

IMPORTANT
Lire attentivement la notice avant toute utilisation de ce produit et la conserver en cas de besoin.
Utilisateur : si vous êtes dans l’incapacité de lire ou de comprendre les avertissements, précautions ou instructions, veuillez
contacter votre professionnel de santé ou distributeur avant d’utiliser ce produit sous peine de risques et de dommages.
Consulter un professionnel de santé avant d’utiliser un dispositif médical. Il vous conseillera et vous informera sur l’utilisation la
plus appropriée de ce produit.
Distributeur : cette notice doit être remise aux utilisateurs de ce produit.

DESTINATION DU PRODUIT
Les compresses GelPro sont des dispositifs médicaux qui permettent de traiter et d’atténuer des douleurs articulaires et
musculaires. Elles sont à poser directement sur la zone douloureuse. Les compresses froides soulagent sur le long terme les
douleurs modérées à intenses. Les compresses chaudes atténuent sur le court terme des douleurs faibles et chroniques.

PRECAUTIONS D’EMPLOI

Le non-respect des précautions d’emploi peut entraîner des risques de blessures graves.

• A chaque utilisation, vérifier l’état de la compresse notamment si l’enveloppe n’est pas percée.
• Ne pas découper le produit.
• Les personnes allergiques aux matériaux externes de ce produit (Chinlon, Spandex) ne doivent pas l’utiliser sur une peau
endommagée.
• Ne pas utiliser sur des parties sensibles.
• Ce produit est pour usage externe, ne pas avaler.
• Les enfants doivent l’utiliser sous la supervision d’un adulte.
• Éviter l’utilisation pour les personnes ayant une dysfonction circulatoire terminale et celles sans autonomie.
• Consulter un médecin avant utilisation si vous êtes diabétique, avez une mauvaise circulation, une maladie cardiaque,
une polyarthrite rhumatoïde ou si vous êtes enceinte.
• Faites attention en retirant du micro-ondes, le pack peut être très chaud. Si c’est trop chaud, mettez-le de côté jusqu’à
ce qu’il ait suffisamment refroidi pour une application confortable. Toujours tester la température du pack avant toute
application.
• Pour éviter les engelures, qui peuvent se produire si le pack est trop froid pour votre peau, mettez-le de côté jusqu’à ce
qu’il atteigne une température tolérable. Si le pack n’est pas assez froid, placez-le au congélateur pendant 20 minutes
supplémentaires.
• Appliquez chaleur/froid sur la zone affectée pendant un maximum de 20 minutes, avec des pauses de 20 minutes entre
les applications.
• Attention, chauffer plus longtemps que recommandé peut entraîner des blessures physiques ou endommager votre
micro-ondes.
• Ne pas porter pendant le sommeil. Vérifiez fréquemment la peau pendant l’utilisation. Si vous constatez une irritation
ou une brûlure, retirez immédiatement le produit.
• NE PAS utiliser si le contenu du pack chaud/froid fuit et/ou si l’enveloppe est endommagée ou déchirée. Si le contenu
du pack chaud/froid entre en contact avec vos yeux, retirez l’enveloppe, rincez la zone affectée à l’eau et consultez
immédiatement un professionnel.
• NE PAS appliquer avec des crèmes ou lotions analgésiques, des pommades médicamenteuses ou des crèmes.
• NE PAS utiliser sur une peau malade, endommagée ou abîmée, ni utiliser chaud sur des zones meurtries ou enflées
survenues dans les 48 heures, ou sur des zones du corps où vous ne ressentez pas la chaleur ou le froid, ou avec d’autres
formes de chaleur ou de froid.
• NE PAS utiliser sur des personnes incapables de retirer le produit de manière autonome, telles que les enfants, les bébés,
certaines personnes âgées ou des personnes incapables de suivre toutes les instructions d’utilisation.
• NE PAS exercer de pression supplémentaire sur le produit.
• NE PAS surchauffer.
• NE PAS avaler les produits ou leur contenu. Garder hors de la portée des enfants et des animaux domestiques.
• Arrêtez l’utilisation et consultez un médecin si la douleur s’aggrave ou persiste pendant plus de 7 jours, ou si vous
ressentez un quelconque inconfort, une brûlure, un gonflement, une éruption cutanée ou d’autres changements dans
votre peau.
UTILISATION
Instructions de refroidissement :
1. Conservez l’emballage dans le congélateur avec un sac de rangement afin qu’il soit toujours prêt pour une application à
froid. Réfrigérer l’emballage pendant au moins 2 heures avant de l’utiliser.
2. Vérifier que la température de l’emballage est adéquate avant l’application.
3. S’il est trop froid, il est préférable de l’envelopper dans une serviette ou un tissu doux avant de l’appliquer sur la peau.
Méthode au micro-ondes :
1. Commencez avec un pack à température ambiante.
2. Placez le pack au centre du plateau tournant propre du micro-ondes (sans toucher les côtés). Assurez-vous que toutes
les fonctions supplémentaires du micro-ondes, comme le « brunissage », sont désactivées.
3. Chauffez le pack par intervalles de 20 secondes à puissance moyenne jusqu’à ce qu’il atteigne la température souhaitée.
Après l’avoir retiré du micro-ondes, pétrissez et fléchissez le pack de gel pour répartir uniformément la chaleur.
4. Vérifiez que la température du pack est adéquate avant l’application.
5. Si plus de chaleur est nécessaire, réchauffez par incréments de 10 secondes jusqu’à ce que la température souhaitée
soit atteinte pour une application confortable. Avant de réchauffer, vérifiez si certaines parties du pack sont trop chaudes
(cela se produit généralement aux extrémités du pack), puis pétrissez-le pour rendre la température uniforme, tournez
le pack de 180 degrés et réchauffez-le au micro-ondes. NE JAMAIS SURCHAUFFER.
Traitement :
1. Choisissez le produit approprié.
2. Vérifiez si la compresse est endommagée. Si elle est endommagée, ne pas utiliser ce produit.
3. Selon l’objectif du traitement et les instructions de refroidissement/chauffage au micro-ondes mentionnées ci-dessus,
refroidissez/chauffez le produit.
4. Placez le produit sur la zone affectée pendant un maximum de 20 minutes, avec des pauses de 20 minutes entre les
applications.
Afin de garantir une durée de vie optimale, vérifiez avant chaque utilisation l’état du produit, notamment la présence de perçage.
Version Juin 2025
3
ENTRETIEN
L’absence d’entretien de votre produit peut entraîner des risques de blessures graves.
• Nettoyage : Après utilisation, essuyez avec un chiffon humide et laissez les packs sécher complètement à l’air avant de les
réutiliser. Le pack n’est pas lavable en machine.
• Ne pas utiliser d’alcool ou autre solvant pour laver la compresse.
• En cas d’usure ou de déchirure, ne pas tenter de réparer le produit : la mettre au rebut ou contacter un revendeur agréé
pour savoir si elle peut être prise en charge par le SAV IDENTITES.
CHANGEMENT DE PATIENT
Le produit peut être réutilisé. Il doit d’abord être nettoyé et désinfecté en respectant les consignes d’hygiène et de
décontamination. Lors du changement de patient, pensez à remettre la notice au nouvel utilisateur. Au préalable, le produit devra
être inspecté pour vérifier son bon état.
RECYCLAGE
Lorsque le produit sera devenu inutilisable et que vous devrez le jeter : veuillez contacter le service en charge de l’élimination de
ce type de déchets. Si vous souhaitez effectuer le recyclage par vous-même, demandez à la société locale de gestion des déchets
de vous communiquer ses instructions.
STOCKAGE
Le non-respect des conditions de stockage peut entraîner une détérioration du produit et donc des risques de
blessures graves
Conserver à l’écart de toute flamme et source d’étincelle.
Sceller l’emballage dans un sac et le conserver à température ambiante.
Respecter les conditions pour ranger et stocker vos produits : – Dans un endroit sec et tempéré – Protéger votre produit par un emballage de la poussière – Ne pas y déposer de charges lourdes.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Le produit est composé d’un emballage extérieur et d’un gel à l’intérieur. L’enveloppe extérieure est composée de 82% Chinlon
et 18% Spandex. Le gel est constitué de Résine acrylique réticulée : 15 %-25 % ; Alcool polyhydrique : 40 %-60 % ; Sel
électrolytique : 2 %-10 % ; Additifs (stabilisant, etc.) : < 0,5 % ; Eau déionisée : 20 %-40 %.
Dimensions totales
835187 – 17 x 10,5 cm
835188 – 24 x 14 cm. Longueur de la sangle velcro 33 cm
835189 – 25,5 x 15 cm
835190 – 28 x 17,5 cm
835191 – 34 x 24 cm. Circonférence 103,5 cm mais très
extensible
835192 – 29 x 35 cm. Sangle 76 cm très extensible.
Poids
835187 – 0,150 kg
835188 – 0,520 kg
835189 – 0,590 kg
835190 – 0,850 kg
835191 – 0,650 kg
835192 – 0,790 kg

DUREE D’UTILISATION
La durée de vie prévue de ce produit est de 5 ans en conditions d’utilisation et d’entretien normales. Au-delà de cette période,
le produit peut être utilisé aussi longtemps tant qu’il est toujours en bon état.